เกี่ยวกับ Between UsAbout Between Us
เรื่องนี้…..รู้กันแค่เรา การ์ดเกมชวนคุยที่ช่วยให้บทสนทนาธรรมดา กลายเป็นช่วงเวลาที่ยังจำได้What happens here stays between us. A conversation card game that helps an ordinary evening become one you remember.
เรื่องราวของเราOur story
บางครั้ง การได้นั่งอยู่ด้วยกันก็ไม่ได้แปลว่าได้คุยกันจริงๆ ทุกคนมีเรื่องที่อยากเล่า และมีเรื่องที่อยากรู้เกี่ยวกับอีกฝ่าย เพียงแต่ไม่รู้ว่าจะเริ่มตรงไหน
Between Us เกิดขึ้นเพื่อเป็นจุดเริ่มต้นนั้น เปิดการ์ดหนึ่งใบ แล้วให้คำถามหรือภารกิจบนการ์ดพาไปสู่เรื่องที่ไม่เคยถามกัน ทั้งเรื่องอ่อนโยน เรื่องลึก และเรื่องสนุกในวงสังสรรค์ ทั้งหมดเล่นได้ด้วยมือถือเครื่องเดียว
Sitting together does not always mean talking. Everyone has something to share, and something they wonder about the people beside them. They just do not know where to begin.
Between Us is that beginning. Open a card and let its question or task take you to things you have never asked each other, whether gentle, deep or playful. It all happens on one phone.
แนวคิดของเราOur approach
หนึ่งสำรับ หนึ่งบรรยากาศOne deck, one mood
แต่ละสำรับมีบรรยากาศของตัวเอง ทั้งความหวาน การคุยลึก การทำความรู้จัก และวงสังสรรค์ เลือกให้เข้ากับค่ำคืนนั้นEvery deck has its own mood: sweet, deep, getting to know each other, or a lively night out. Choose the one that fits the evening.
ให้การ์ดเป็นคนเริ่มLet the cards begin
ไม่ต้องคิดหัวข้อเอง การ์ดแต่ละใบเป็นจุดเริ่มต้นของบทสนทนา แล้วเรื่องราวจะต่อกันไปเองThere is no need to think of topics. Each card starts a conversation, and the rest follows.
เล่นง่าย ไม่ต้องอ่านกติกาSimple to play
เลือกสำรับ ใส่ชื่อผู้เล่น จั่วไพ่ แล้วคุยกัน เริ่มเล่นได้ทันทีบนเบราว์เซอร์ในมือถือChoose a deck, add names, draw a card and talk. You can begin at once in your phone's browser.
สิ่งที่เราตั้งใจWhat we hope for
เราอยากให้ทุกครั้งที่ได้นั่งคุยกัน ไม่ว่าจะกับคนรัก เพื่อน หรือคนที่เพิ่งรู้จัก เป็นบทสนทนาที่จริงใจและน่าจดจำ
เราจะเพิ่มสำรับและเกมใหม่อย่างต่อเนื่อง และตั้งใจให้ Between Us เป็นพื้นที่ที่ทุกคนรู้สึกปลอดภัยพอจะเปิดใจ แต่ละสำรับระบุอายุที่เหมาะสมไว้ชัดเจน และบางสำรับสำหรับผู้เล่นอายุ 20 ปีขึ้นไป
We hope every conversation, with a partner, a friend or someone you have just met, is an honest one worth remembering.
We will keep adding new decks and games, and we want Between Us to feel safe enough for anyone to open up. Each deck states the age it suits, and some decks are for players aged 20 and over.